The Feminist Art Gallery fights back with fabric The anti-gallery is everything the art world isn’t, namely non-discriminatory