Luring students with gimmicky course titles “The Oprah Effect,” “Bad Girls of the Bible” and “Zap, Pow, Bang: Pop Lit”