Did Canadian experts get there in time? South Korean officials began briefing foreign diplomats about what the investigation found