A Q&A with the curator of the National Gallery’s surprising show A conversation with Charles Hill and his exhibit looking at Canadian art from 1890 to 1918, an ‘era of optimism’