Grandpa’s canteen now costs $150 A new must-have for the stylish eco-warrior: a water bottle modelled on a U.S. Army classic