A built-in advantage Hutterite-run firms don’t pay their workers wages or seek big profits. Competitors say it’s unfair.