What would UFC fighter Georges St-Pierre say? Meet the ‘ghost tweeters’ who keep celebrities out of trouble