Boston marathon bombing survivor in iconic photo is writing memoir ‘Stronger’ will appear in April 2014