Congress adopts Canada-U.S. border bill Project has involved both U.S. political parties and both Harper and Trudeau governments