The Bolshoi finally rises again, despite costly renos But not everyone approves of the majestic theatre’s makeover