A sadder but wiser Addams Family Transformed into a Broadway musical, the kooky characters turn introspective