The missing half of Yann Martel’s new novel His plan for his long-awaited follow-up to ‘Life of Pi’ didn’t quite work out