What happens when shopping’s sense of plenty turns out to be fake? Lessons from Bed, Bath & Beyond’s ‘towel-gate’