Is Canada tough on crime or doing just fine? There is little evidence the Conservatives’ anti-crime crusade will make us any safer