Bye-bye, oil sheiks of the Middle East Will new technologies make North American energy self-sufficiency a reality?