Ryan O’Neal’s grotesque spectacle The dysfunctional O’Neal clan is basking in a post-Farrah spotlight