Adoptive parents want to earn their kids’ trust. But they need more time. Making an adopted child feel part of the family takes years. Why don’t leave policies reflect it?