Are admission prices too expensive? Museum and gallery officials struggle with their costs and what people can afford to pay