At first blush, the two big art shows in Canada this summer—the National Gallery’s Caravaggio and his Followers in Rome, which runs to Sept. 11 in Ottawa, and the Art Gallery of Ontario’s Abstract Expressionist New York, which closed Sept. 4 in Toronto—didn’t seem to have much in common.