Does U2 still matter? With Bono musing about retirement, we asked music industry veterans if they’d miss the Irish foursome