The trucks are still big. The engines, puny. Ford’s newest Explorer SUV offers a glimpse of the company’s future